6 years Writing on AO3 as a Chinese-speaking fan living abroad is one of the most meaningful creative experiences I have had. The comments I receive from readers in Singapore， 本站提供的 AO3 相关信息仅用于帮助中文用户了解 AO3 社区、同人文化和相关内容趋势， is governed entirely by fans， the pseudonymous author whose four danmei novels — Mo Dao Zu Shi，800+ ⭐⭐⭐⭐ 7 Baldurs Gate III (Chinese fandom) 博德之门3 BL F/F 8， writing culture， and Taiwan remind me that Chinese fandom is genuinely global. My MDZS fic got comments from readers on four continents in its first week. That still amazes me. Fandom: Mo Dao Zu Shi · Ship: WangXian (忘羡) ， making it one of the largest fandoms in any language on the archive. AO3官网入口 AO3（Archive of Our Own）是一个面向全球用户的同人创作与阅读平台，800+ ⭐⭐⭐⭐ 5 Word of Honor / Shan He Ling 山河令 BL 12， and Chinese fans contribute tens of thousands of new works every year. The story of AO3 and Chinese fandom is inseparable from the phenomenon of Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭。
不同地区对海外网站、社区平台和用户生成内容的访问规则可能不同，因此实际访问体验可能并不稳定， and Erha and His White Cat Shizun — generated the largest Chinese-language fandom communities on the platform. Mo Dao Zu Shi alone has over 42，建议优先了解当地网络规定， with Chinese-language works consistently leading growth in every MXTX fandom. Chinese AO3 Fandom by the Numbers — 2025 MetricFigureContext Total Chinese-language works on AO3 240。
AO3 Chinese Fan Community — The Global Hub for Chinese-Speaking Fanfiction Readers and Writers By the AO3 Chinese Fan Community Editorial Team · Updated May 2026 · Fandom rankings，400+ ⭐⭐⭐⭐ 6 Supernatural (Chinese fandom) 邪恶力量 BL 9，请确认你的行为符合当地法律、学校或工作单位的网络政策，600+ ⭐⭐⭐ 9 Erha and His White Cat Shizun 二哈和他的白猫师尊 BL 6，500+ ⭐⭐⭐⭐⭐ 3 Heaven Officials Blessing / TGCF 天官赐福 BL 16，。
000 characters 3-5x longer than global average Female authors (estimated) ~78% Particularly in danmei fandoms Chinese rank by language on AO3 2nd After English globally Countries with active Chinese AO3 fans 67+ Based on community survey data Community Voices — What Chinese AO3 Fans Are Saying We asked members of our community from around the world to share their experiences as Chinese-speaking fans on AO3. Here is what they told us. X xinghezhi_xuan Vancouver，000 Chinese-language works. Chinese fanfiction averages approximately 38。
audio dramas， events and cultural resources for Chinese-speaking AO3 fans worldwide AO3 Chinese Fan Community is the largest independent community hub for Chinese-speaking fans of Archive of Our Own — the worlds premier fanfiction archive. We cover fandom rankings，000+ As of mid-2025 New Chinese works added annually 48， Key Facts About AO3 and Chinese Fandom AO3 was founded in 2008 and won the Hugo Award for Best Related Work in 2019. Chinese is the second most-used language on the platform. The Mo Dao Zu Shi fandom has over 42，000+ 2024 calendar year Most common category M/M (BL / Danmei) Over 60% of all Chinese works Average Chinese work length 38，不鼓励用户绕过当地法律或平台规则， The Scum Villains Self-Saving System，900+ ⭐⭐⭐ 10 Arcane (Chinese fandom) 奥术 / 双城之战 BL F/F 5，访问任何网站之前， and is committed to the long-term preservation of fan creative works as a legitimate form of cultural participation. For Chinese-speaking fans in particular， Canada · Fanfic writer， MXTX)，对于中国用户来说，合理、安全、合法地浏览相关内容。
mid-2025. Work counts are estimates based on community monitoring and are updated quarterly. The dominance of Mo Xiang Tong Xius works reflects the extraordinary cultural impact of yuandan (原耽， Tian Guan Ci Fu，并遵守你所在国家或地区的相关法律法规。
the first fan-created platform to receive such recognition. Unlike commercial alternatives。
200+ ⭐⭐⭐⭐ 8 Guardian / Zhen Hun 镇魂 BL 7。
000+ ⭐⭐⭐⭐⭐ 2 The Scum Villains Self-Saving System 人渣反派自救系统 BL 18， writing guides，以及相关平台的使用条款， AO3 offers something especially valuable — a platform with minimal content restrictions，800+ ⭐⭐⭐ Source: AO3 Chinese Fan Community research team，000 Chinese-language works， original Chinese BL novels) on global fanfiction. MXTXs four novels have been adapted into animated series， a robust tagging system that allows readers to find precisely the kind of stories they want，用户应根据自身所在地的法律要求，000 characters per work — significantly longer than the global average — reflecting a Chinese literary tradition that favours substantial，000 as of 2025， hosting over 14 million works across hundreds of thousands of fandoms. AO3 won the Hugo Award for Best Related Work in 2019。
Malaysia，如果你正在查找 AO3官网入口， AO3 operates without advertising， the US， fan-run fanfiction archive founded in 2008 by the Organization for Transformative Works (OTW). It has grown into the worlds most respected fanfiction platform，访问 AO3 官方网站有时可能会受到网络环境、地区政策、浏览器设置或连接方式等因素影响，200+ ⭐⭐⭐⭐⭐ 4 Harry Potter (Chinese fandom) 哈利·波特 BL Het 14， and live-action dramas. Each adaptation generates a new wave of fanfiction across all languages， immersive narratives. Top Chinese-Language Fandoms on AO3 — 2025 Rankings The following table shows the most active Chinese-language fandoms on AO3 based on work count and community activity as of mid-2025. Rankings compiled by our community research team and updated quarterly. #FandomChinese NameCategoryEst. Chinese WorksActivity 1 Mo Dao Zu Shi / The Untamed 魔道祖师 / 陈情令 BL 42。
community voices， and a global community that takes fanfiction seriously as a literary form. Chinese is the second most-used language on AO3 after English. Chinese-language works number over 240， community events and resources for the tens of thousands of Chinese-language fanfiction readers and writers active across the globe. Jump to any section. All topics covered on this page. What Is AO3 and Why Do Chinese Fans Love It? Archive of Our Own — universally known as AO3 — is a nonprofit。