종점역 후라노입니다. (1)●●(指定された席を利用してほしい旨) (2)Japan Rail Pass， こういう語末の変化や、活用形の言い回しがたくさんあるのが難しいです，言葉遊びやダジャレまで入れて、「おっ、この人、分かってるな」と思われたい， DeerHunterとGoinBlindは、どうして原曲の日本語の方を歌わず、あえて韓国語ver.を歌ったんですかね？ 韓国でのステージなら、韓国語ver.を歌うのは分かるのですが、アメリカなので、それぞれ原曲を歌うものだと思ってました， 韓国・朝鮮語 今度、韓国アイドルのサイン会に行くのですが、韓国語で ①「オッパのことをもっと好きになっちゃうような言葉を言って！」 → 오빠를 더 좋아하게 될 만한 말 좀 해 줘! ②「オッパにもっと惚れさせて！」 → 오빠한테 더 반하게 해 줘! というニュアンスのことを言いたいです， “北斗”号， https://vt.tiktok.com/ZS4WKCUks/ ， 韓国・朝鮮語 私は韓国語を少し勉強している(といってもハン検5級程度)日本人です，本人としては「気の利いた表現」のつもりなのですが、相手には「……で、何が言いたいの？」となることもあります，でも、入れれば入れるほど面白くなるわけではありません， ① 아시다시피 ② 알고 계실 수도 있지만 上記は自然でしょうか？ 韓国・朝鮮語 내일은 쇼핑하거나 카페에 가거나 할 거예요. 明日は、ショッピングしたり、カフェに行ったりする予定です， Hokkaido Rail Pass ●● 바랍니다. (3)●●(車内での座席指定不可の件) 자유석은 4호차와， でも、よく考えてみると、人間にとって忘却は、そんなに悪いものなのでしょうか， メール 人気の質問 NAVERアカウントの作り方を教えてください， マドリッドからやって来た日本人の銀行員，むしろ本当に身についてくると、「ここはひねる」「ここは普通に言う」という使い分けができるようになる，これは、どちらも親しさを表しているいるのだとは思うのですが， 荷持置き場，メールについて@naver.com(韓国)から@docomo.ne.jp(日本)への送信は可能ですか？ また、日本側のメールアドレスが@gmail.comの方が良いなどあれば教えて頂きたいです， ファギは確認、ジャは～しようだと思いましたが、ネボはなんでしょうか， 왜， 韓国・朝鮮語 KPOPアイドルが好きで、韓国語を理解できるようになりたいのですが、どうやって勉強すればいいのでしょうか？ 話せて書けて理解できるようになりたいです， ●●の箇所の 文字起こしをよろしいでしょうか. また その他の文面での スペルチェック， ICカードに関する案内だと思われますが 一切わかりません) 감사합니다. 2. https://www.youtube.com/watch?v=FRqYPKL7Brwt=851s の 14:11 ~ 15:44 안내 말씀드립니다. 이 열차는 특급 후라노라벤터 익스프레스호 후라노행입니다. 정차역은 이와미자와。
웨（ウェ） それぞれ同じ発音でしてますか？？ それともやっぱり少し違いますか？？  聞いていたら同じように聞こえるのですが、どう違いますか？ 오어。
よろしくお願いします， ◯◯も8月が誕生日だったよ， 日本語の語中の「く」の発音はパッチムの「ㄱ」に近くなるのではないかとふと思ったのですが、実際どうでしょうか。
外国語も同じで、スラングや方言を知っていることと、それを毎回使うことは別問題です， お昼にステーキを注文しました， 韓国・朝鮮語 ニコパフについて質問で、韓国のエルフバーのアイスキングのニコチン濃度を教えてください パッケージにはそれらしき表記はありません 韓国・朝鮮語 北朝鮮新聞などに書いてある「狂ったラッパを吹き鳴らす」とはどんな意味？ 韓国・朝鮮語 「忘却」という言葉には、なんとなく「失敗」や「後退」というイメージがありますよね， ●●の箇所の 文字起こし 並びに その他の文面の スペルチェック， 例えば、「たくさん」をハングル表記すると「타쿠산」になりますが、実際「く」はあまりはっきり発音されないですよね？ 実際の発音は「탁산(탁싼？)」に近いのではないかと思いました， 韓国にお友達や知り合いがいる方教えていただけたらと思います， 얘，日本人でも取れますか？韓国語/NAVER/東方神起/Super junior/少女時代 メール 잘 부탁합니다と잘 부탁드립니다何が違うんですか？？ 韓国・朝鮮語 韓国のNAVERに登録しています， Hokkaido Rail Pass ●● 바랍니다. (3)●●(車内での座席指定不可の件) 자유석은 4호차와，。
「（言われていた道のりを）全部来た」→「やっと着いた」ということなんでしょうか， 29回目には忘れない様に覚えるそうです（笑） そこまでやらなくても、１回覚えて忘れる… また覚える… １回目よりはしっかり覚えます， 韓国語話者が日本語を話すときの発音について， 다키가와， この場合、韓国語ではどちらの表現のほうが自然でしょうか？ また、実際にアイドルに言う場合、どちらのほうが自然で可愛いニュアンスになりますか？ 韓国・朝鮮語 今回韓国の方でTOPIC受ける予定ですが韓国のWebサイトから申し込む為、会員登録の名前は日本語とハングルどちらで入力すれば良いのでしょうか？ 翻訳すればJapaneseと表記されてるんですが正しいのか分からないので教えてください！ 韓国で受けたことある方、どんな感じなのか教えて欲しいです(＞人＜;) 韓国・朝鮮語 ファンレターを送りたいので、韓国語への翻訳お願いします， 普通に言えば済むところでも、「ここはひとつ、ひねりを入れて……」と考えてしまう， 다키가와，そして、そのたびに「ああ、そうだった」と感じる， 韓国・朝鮮語 至急ご回答お願いします。
アジア・韓国ドラマ TEAMが、今アメリカに行っていて、さっきパフォーマンス動画をSNSで見かけました，名前の変更は可能ですか？ 韓国・朝鮮語 人気の質問 naver.comはフリーメールですか？ 連絡を取りたい韓国人のメルアドがnaver.comなのですが、これはフリーメールですか？それともプロバイダーのアドレスでしょうか？ メール 人気の質問 メールアドレスについて○○○@never.comというのはgmail.comやyahoo.co.jpなどと同じフリーアドレスなんでしょうか？又はPC本体のアドレスなんでしょうか？ メール 人気の質問 韓国版NAVERの退会の仕方が分かりません；；教えて頂けませんか？；； 韓国・朝鮮語 高卒認定試験の当日、空き時間に会場から1度外出し、 カフェなどで休憩しても大丈夫ですか？調べたら、自由に外出は出来ませんって言ってる方と外出しても構わないが試験開始時間には遅れないように気をつけましょうと言ってる方がいました。
不自然だと思う場合 どういう表記が良い と思いますか? 参考程度に 以下の動画をご覧くださいna https://youtu.be/2MygbsW_RmA?si=eXbcoxTXl3hlvyiK https://youtu.be/pHiixrQfaSg?si=vTQDmNTF72eFaLMj https://youtu.be/fFqJfncjFeQ?si=KnM2FwHzhgs_59zn https://youtu.be/qWSNC7JXeiQ?si=d9jgR0D0OUA9Fg6u 韓国・朝鮮語 特急“すずらん”号， 見るからに固そうで、不味そう… こちらは心配して「固くないですか？他と交換しますか？」 向こうは「いえ、私は何でも食べますから！」 何を我慢してるんでしょうか？（笑） ちょっと正体不明のお店があって、プロの人に 「〇〇店はどうなんですか？美味しんですか？」 プロの人、答えて曰く：「あの店の人は友達ですから、言えません。
韓国・朝鮮語 개쫀다 これはどういう意味ですか？？ 韓国・朝鮮語 リンクを貼ったTikTok動画のネタのように、 「〇〇がランキングを作るとしたら、私はどんなランキングで1位になれる？」と言いたいときは韓国語でどのように言いますか？ 直訳ではなく、より自然だったり伝わりやすいものを教えていただけると幸いです， 韓国の方は 애，위， 5호차입니다. 열차는 전 금연입니다. (4)●●(車内販売， さて、そんな「ひねりの空回り」の実例を二つほど……，使い分けってあるのですか？年齢差はあまりない方です， ドゥオリンゴのD発音は合っていますか？ 韓国・朝鮮語 韓国でこれプレゼント用にしてくださいって 伝えたら包装してくれますか？ 韓国・朝鮮語 「다 왔네요.」の訳が「やっと着きましたね」となっているのですが、これは意訳と捉えたらいいんでしょうか？ 다の意味として「やっと」はないですよね， 冷静に回答ができる方のみでお願いします， 韓国・朝鮮語 ダンスと歌が を韓国語にする場合は댄스랑 노래가であっていますか？ 韓国・朝鮮語 韓国にあるエバーランドの『レニーのカラフルドリーム』は通年開催されているのでしょうか？ YouTubeで見つけて、カラフルなハットを被っているお兄さんにいつか会いに行きたいと思っています， 文章校正， 被害者を減らすためにも、正直に行きましょうよ！ そこで質問ですが、外国語学習では、スラングや方言、言葉遊びなどで無理に「ひねり」を加えようとするよりも、まずは自分が本当に思ったことを、その場に合った自然な言葉で率直に伝えることのほうが、結果的に相手との良いコミュニケーションにつながるのではないでしょうか？ ๘/๑๔ 英語 最近の韓国人はお年寄り以外、ほぼ反日ではなくなってきていると言われていますが、本当にそうなのでしょうか？ Xの発言やTikTokでのコメ欄を見ると、若い方でも日本を過度に批判している人が少なくないので気になりまして...それともネット民だけそのような感じなのでしょうか？ 政治、社会問題 韓国語で液タブ、板タブはなんて言うんでしょうか？ 韓国・朝鮮語 韓国語の発音について質問です。
아시자와， 添削を やっていただけないでしょうか. 1. https://www.youtube.com/watch?v=CSNkwJN5F68t=1389s の 23:09 ~ 23:20 안내해 드리겠습니다. 트러블 때문에 ●●. ●● 죄송합니다. 2. https://www.youtube.com/watch?v=2tnJd44TxRst=45s の 00:45 ~ 01:00 안내 말씀드립니다. 철도연선 화제로 인해 오늘은 태인내에서 운행을 중지하겠습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 3. https://www.youtube.com/watch?v=sHdagrstzOMt=114s の 1:54 2:37 특급 카무이 아사히카와행을 이용의 승객 여러분께 안내말씀 드리겠습니다. 오늘은 (1)●● 특급 카무이11호 아사히카와행는 (2)●● 불편을죄송하나승객께서는 또한 (3)●● 12승권을 신승객께서는 말 (4)●● 4. https://www.youtube.com/watch?v=lAmmB-8xxM0t=209s の 4:35 ~ 4:56 손님 여러분께 안내말씀 드리겠습니다. 아사쿠사역을 출발 한 후， 添削も 併せて やっていただけないでしょうか. 可能であれば 全てやっていただきたいです. 1. https://www.youtube.com/watch?v=FRqYPKL7Brwt=250s の 04:10 ~ 05:35 안내 말씀드립니다. 이 열차는 특급 후라노라벤터 익스프레스호 후라노행입니다. 정차역은 이와미자와，， ・Big好き(日本語) ・Deer Hunter(韓国語)※オリジナルは日本語 ・Go in Blind(韓国語)※オリジナルは日本語 ・Run Wild(日本語) ・Rush(韓国語) を、披露したみたいです， でも、覚えて忘れるのは自然の流れですよ， むしろ、忘れてしまうからこそ、もう一度思い出したり、改めて触れたりすることもありますよね， ３、４回これをやったら、普通は覚えますよ（笑） でも、そもそも覚えたくないことを覚えるのは不思議な現象ですよ！ そこで質問ですが、外国語の単語を覚えるというのは、「一度覚えたものを大切に保存する作業」ではなく、「忘れてしまったものを何度も拾い直しているうちに、いつの間にか自分のものになっている」という現象なのではないでしょうか？ ๘/๑๔ 英語 外国語を勉強していると、いつの間にか「普通に言う」ことより、「ちょっとひねって言う」ことに価値を感じるようになることがあります。
それぞれ同じ発音だと言ってる方と 全部違うと言ってる方がいます，呼びかけられていたのはどちらも男性です。
公式の場なので、「名前俳優呼び」かなって、勝手に思ってます， 「いい加減にして」ボタンはぜひとも必要です， 文脈としては、お店へ行く道を人に尋ねてから、そのお店に向かって歩いていて、やっと着いたという感じだと思います， 交換した後、特にメッセージやりとりなどもなく、4日後に突然フォローフォロワー欄から消えていて、検索かけてみたところアカウントが出てこなかったのでもしかしてブロックされた？と思い、その上司の奥さんは旦那とは交換していなかったので、検索かけてもらったらその方のアカウントが出てきました， 지금부터 창밖으로 도쿄 스카이트리가 보입니다. 도쿄 스카이트리는 자립식전파탑으로 높이는 육백 삼십 사 미터입니다. 5. https://www.youtube.com/watch?v=p1in7OVdxnEt=61s の 01:01 ~ 01:21 고객님께 부탁 말씀 드리겠읍니다 노약자석에 쓰면 나의 귀신 보입니다 몹이 불편하신 개인이 임신 중이나 유아를 꿈 반 하시고 고객님께 좌석을 양모 해주시기를 목현동 격주 이. 협조 부탁드립니다. 韓国・朝鮮語 韓国・北朝鮮は20世紀初頭まではハングル文字を下賤な文字と見做していたけれど、今は朝鮮半島が誇る最高の文化の一つと思ってますか？ 韓国・朝鮮語 비빔밥はなんて読みますか? 語頭は濁らないから、ピ、語頭以外は濁るから、 ピビンバ(プ) となりませんか? 韓国・朝鮮語 観た人少ないかもですけど「大切に育てた娘ハナ」みたいに頑張るヒロインを影で支える男性みたいのが出てくる韓流ドラマあったら教えてください，☺︎ 韓国・朝鮮語 민신（ミンシン）という韓国人の年上男性がいるのですがオッパをつけて呼ぶ時どう読んだらいいですか？3.4歳差ぐらい離れてます， 文章校正，왜웨위の違いは聞き取れないです， そして、いろんな記事を見ましたが、みんな言ってることがバラバラです。
旦那の会社の上司家族と初めてご飯を食べた時に、上司の奥(韓国人)さんからインスタで相互になろうと言われて、交換しました，普段なら、年上ならオッパ〇〇？、年下なら、〇이呼びかなって，에（エ），どちらが正しいのでしょうか(´ヮ｀;) 資格 人気の質問 NEVER韓国語から日本語のやり方教えてください K-POP、アジア NAVERアプリを日本語設定で使うことはできますか？設定の仕方が分からないので教えて欲しいです， 종점역 후라노입니다. (1)●●(指定された席を利用してほしい旨) (2)Japan Rail Pass， JR北海道 快速”エアポート”号 及び 東急東横線の 列車内韓国語アナウンスにおいて 聴き取れない， 恋愛相談、人間関係の悩み 韓国語のファギネボジャの、ネボはどういう意味ですか？ 韓ドラが大好きで見まくっていたら、たまに韓国語が少しわかるようになりました笑 今回ブラットハウンドの一幕で「確認しよう」で「ファギネボジャ」と言いました， 前に「タブレットが」という言葉が出てきた時も「태블릿이」のㅅㅇの連音化がテブリディとDに聞こえました。
どんどん忘れればいいんですよ，， 5호차입니다. 열차는 전 금연입니다. (4)●●(ICカードと何かに関する案内だと思われますが 一切わかりません) 쾌적한 여행 되시기 바랍니다! 3. https://www.youtube.com/watch?v=m9C_eqkfax0t=2884s の 48:04 ~ 48:22 안내해 드리겠습니다. 잠시 후 종착역 후라노입니다. (1)●● 내리실 (2)●● 바랍니다. 특급 후라노라벤터 익스프레스호를 이용해주셔서 대단히 감사합니다. 4. https://www.youtube.com/watch?v=Qkiy1zCj29ct=59s の 00:59 ~ 01:12 안내해 드리겠습니다. ●●. ●● 죄송합니다. 5. https://x.com/TIS_manipulator/status/1432702752690429957?t=X1REuFizZFova2LQnzMNVgs=19 の 01:18 ~ 01:39 승객 여러분께 부탁드립니다. 휴대전화나 스마트폰 등은 진동 모드로 설정. 통화는 삼가십바랍니다. 또한 노약자석 부근에서는 혼잡 시에 전원을 끄십바랍니다. 협조 부탁드립니다. 韓国・朝鮮語 韓国人に お聞きします. 一部の電車内。
また△△の絵を描いたから見てね，自然な感じで翻訳していたいただきたいです，単語をコピペしてパパゴで発音させると両方ともSの音で発音しています， 「ひねり」は、うまく決まれば確かに面白い， 心理学の実験で確かめられてますが、１つの単語を覚えて忘れ… これは28回以上は繰り返せないそうです。
韓国・朝鮮語 韓国語で 「夢のような1日でした」 を教えてください， 至急です， 韓国・朝鮮語 今度初めて韓国に行くのですが、韓国に着いてから両替しても問題ないですか？そもそも現金って使うんですか？交通費も1日フリーパスがあるって聞いたので現金要らないかなとも思っていたのですが... 韓国・朝鮮語 ①ご存知のように （ほぼ100%相手が知っていることを話す） ②ご存知かもしれませんが （相手が知ってるか知らないか、私は分からない） この表現を知りたいです，〇〇はお名前です。
ドア上部に設置されている 案内ディスプレーにて “次は (駅名)” に当たる表現として “다음은” または “이번역은” “まもなく” なら “잠시후” “ただいま” なら “현재” と表示されるのですが 自然な表示， ◯歳になりました！ 毎日「△△に会いたい」、「テレビ電話したい」って言ってるよ。
韓国・朝鮮語 韓国に住んでいる人に、ヤフーからメールは送れるんですか Yahoo!メール povoのこのシールとかって何につかいますか？あとpovo multi ICカードって何につかいますか？ 捨てても何もおきませんが、pin コードの何か解除するやつみたいですが スマートフォン 韓国のサイトNAVERの登録方法 韓国の検索サイト、NAVERのメールアドレス取得方法を教えてください，せっかく覚えたものを忘れてしまったら、「自分の中から消えてしまった」と考えてしまう，우으の違いは聞き取れるのですが、애에， 韓国人はインスタをよく整理するようなのですが、ブロックをするのは普通のことなのでしょうか，２０代後半です， iPhone 韓国語で 仲良くなりませんか？ と 誰か相互フォローしませんか？ ってどうやっていいますか！ 韓国・朝鮮語 韓国という国と民族の、最も大きな問題点はなんですか？ 政治、社会問題 JR北海道特急及び 東急線の 列車内 韓国語アナウンスにおいて 聴き取れない， この文章ですが、 ショッピングするか、もしくはカフェに行くか（どちらかひとつ）という意味もありますか？ 韓国・朝鮮語 韓国語話せるようになりたいのですが、どのような勉強をすればいいですか？また、どのような順番で勉強すればいいですか？おすすめの勉強法があれば教えてください！ 韓国・朝鮮語 韓国語の表現について詳しい方おしえてください。
「単語を覚えるんだ！」と張り切って覚えて、忘れると 「私はダメだ…」と嘆いてる人がたくさんいます， だから、できるだけ忘れないようにしようとするし、忘れてしまうと「自分はダメだ」と落ち込んでしまう。
実際の韓国人はどうなのでしょうか？ 韓国・朝鮮語 ドゥオリンゴで韓国語をやっているのですが、何回聞いても「チョコレートで」の「초콜릿으로」のㅅㅇの連音化の発音がチョコリドゥロとDの発音に聞こえます， 自分の別垢の方からも調べましたが出てこないためおそらく私は一括ブロックされたのだと思います， 韓国ドラマの公式の記者会見で、 主演女優さんが、共演者の相手役の方を「우리〇〇배우さん」と呼び、もう一人の相手役の共演者の方を「우리〇〇이」と呼んでおられました，」 「友達だから言えない」ほど美味しいのか？（笑） どちらも「ひねり」を効かそうとして、効かなかった例です， せっかく外国語を勉強しているんだから、教科書に出てくるような表現ではなく、スラングを使ってみたい， 韓国人についてです， ご飯を食べた日も普通に別れ、交換した後何のアクションもなくいきなりブロックされて向こうから相互になろうと言ってきたのに何故かなとなっています，料理の香辛料と同じで、少量なら味を引き立てても、入れすぎれば何を食べているのか分からなくなる（笑）， また会いに行けるように頑張るね，何かを覚えたら、それを永遠に頭の中へ保存しておくことが、本当に「記憶する」ということなのでしょうか， できれば同い年か男性が年上で，예（イェ）， まあ、その気持ちは分かります（笑）， なにか理由があるのかな？と疑問に思ったので、みなさんに質問させてください， 아시자와，方言も使ってみたい， “リバティ会津”号， 表記でありますかね? 違和感があったり，どうも忘却には、単純に「消える」というだけではない、ちょっと不思議なところがあるようです（笑），얘예。