将 “主页” 和 “设置” 分为独立选项卡，并与 My Bandicam Space 集成 其他调整 Bandicam 2025 下载 8.3.1 2026/06/26 修复了特定命令行选项组合无法正常运行的问题，支持通过语音识别生成字幕和分离说话人 新增 AI 精彩片段编辑功能 新增字幕文件编辑功能 新增字幕内容修改功能 新增静音片段、说话人和填充词（语气词）的自动编辑功能 新增 AI 字幕翻译功能 新增 AI 视频摘要功能， 新增字幕插入功能，包括圆形、圆角矩形、心形和星形等 改进主窗口布局， 已修复其他一些小问题，工具窗口大小显示异常的问题 已修复其他一些小问题 ，提高界面空间利用率 新增视频和图像列表中所选文件的预览功能 新增将音轨单独保存为 MP3 文件的功能 改进开始页面，使其与操作系统外观保持一致 新增对指定录制区域应用马赛克或模糊效果的功能，。
并与 AI 转录功能集成 新增 AI 摄像头背景移除、模糊和替换功能 新增 AI 转录功能，并支持将内容保存为 HTML 文件 新增 AAC 音频编解码器的高比特率支持 新增摄像头叠加边框显示功能 新增摄像头叠加形状， 8.3.0 2025/12/30 提升 Vulkan 游戏 Hook 机制的稳定性 修复 Vulkan 游戏中网页摄像头叠加层无法进行透明处理的问题 修复在结束录制 Vulkan 游戏时游戏崩溃的问题 修复在不同 DPI 的多显示器环境下，按录制模式显示主要选项 统一更新所有菜单的界面样式 更新窗口边角样式， 修复了 Bandicam/Bandicut 更新过程中可能发生崩溃的问题，最多支持 3 个区域 改进矩形区域和全屏录制模式的控制窗口界面 改进产品注册和许可证管理方式，并支持将摘要保存为 HTML 文件 新增 AI 视频问答生成功能。