|
|
1. 用户界面 (UI) 优化
这次更新花了很大力气让游戏界面更友好、更易用。
改进的信息窗口：
更新前：当一个物品（比如药水或材料）拥有很多属性时，这些属性的图标和文字会挤在一起，互相重叠，导致看不清楚。
更新后：属性图标现在会自动换到第二行显示。就像word文档里的文字自动换行一样，这让界面变得非常清晰，玩家可以一目了然地看到所有属性。
增强的法术书 (Grimoire)：
加大了法术书界面中的操作按钮和搜索框的大小。
目的：让点击和操作更轻松，尤其是在需要快速查找配方时，使用起来“更舒适”。
新增犯罪卡牌高亮显示：
类比理解：就像你在大锅 (Cauldron) 里混合材料时，游戏会高亮显示匹配的属性一样。
更新内容：现在，当你为审讯官 (Inquisitor) 配制会触犯法律的药水时，界面会高亮显示相关的犯罪卡牌 (crime cards)。
好处：这让玩家能更直观地看到自己的选择会触犯哪些法律，在做高风险交易时信息更明确。
2. 游戏平衡性调整
这部分是本次更新的核心，旨在调整游戏的经济系统，让中后期玩起来更“爽”。
提高了多数药水的价值：
具体范围：从第3阶 (Tier 3) 及以上的大部分药水都涨价了。
目的：让游戏中期和后期赚钱更容易，减少重复劳作（“刷钱”）的枯燥感（“less tedious”），使进程更平滑。
提升了审讯官感兴趣的药水价值：
风险与回报：那些为审讯官制作的、游走在违法边缘的药水（也就是会触发“犯罪卡牌”的药水），现在能卖到更高的价钱。
目的：鼓励玩家进行高风险高回报的玩法（“taking risks is now even more profitable”）。让你更有动力去触碰法律红线。
3. Bug 修复
修复了一个具体的、影响游戏功能的错误。
修复了“放逐至贪婪之主”仪式的Bug：
更新前：这个用于驱散诅咒的仪式可能无法正常工作，导致玩家无法成功消除某些诅咒。
更新后：现在这个仪式可以正常运作，你可以如愿地将任何讨厌的诅咒放逐到虚空之中了。
总结一下，这次更新带来了：
更好的视觉体验：信息显示更清晰，操作更便捷。
更丰厚的经济回报：中后期赚钱更快，走灰色地带更刺激。
更稳定的游戏体验：修复了一个影响核心玩法的Bug。
简单来说，制作组让你以后炼药更顺手、赚钱更轻松，同时也鼓励你多干点“坏事”。希望你的炼金术士生涯越来越顺利！
使用deepseek翻译，如果有误，请参考以下原文:
Today, we've prepared another batch of improvements to make your alchemical practice more convenient and profitable.
UI Fixes:
Improved information windows – properties no longer overlap when there are many of them. They now move to a second row for better readability.
Enhanced Grimoire – enlarged control elements, including the search bar. Using the Grimoire is now more comfortable.
Added crime cards highlighting – just like the cauldron highlights ingredient properties, the Inquisitor now highlights crime cards.
Balance Changes
Your excellent work as the Alchemist has increased demand and prices for potions!
Increased value for most potions starting from tier 3 – mid and late game stages will now be less tedious.
Boosted value of potions that interest the Inquisitor – taking risks is now even more profitable!
Bug Fix:
Fixed Banishment to the Gaping One ritual – you can now properly banish any unwanted curse to the void. |
|
发表于 
