メルカリで売れた商品だよ！って英語でなんて言うの？ メルカリにて出品している私物が無事売れました，」という言い方もあります，「sold」は売れたという意味で、商品が売れた事実を示しています，宜しくお願いします，お好みに合わせて使い分けてみてください，例文としては、It’s the item that sold on Mercari， so dont touch it，また、「on Mercari」はその取引がMercariのプラットフォーム上で行われたことを指しています，役に立ちそうな単語とフレーズ:- merchandize (商品、品物)- online marketplace (オンラインマーケットプレイス)- transaction (取引)- sold out (完売した) 役に立った 1 8 15595 Facebookで シェア Twitterで ツイート ，Thats some stuff I sold on Mercari， mikuさん 2018/10/02 23:54 8 15595 Felix T 第二言語習得研究家 ドイツ 2018/10/04 00:33 回答 Thats some stuff I sold on Mercari. Thats some items I sold on Mercari. Thats an item I sold on Mercari. ご質問どうもありがとうございます，梱包して玄関に置いていたら、子供が「コレ何～？」と聞いてきました， please.「それはメルカリで売れた商品だから、触らないでね，ご参考にしていただければ幸いです， 役に立った 7 Taku 翻訳家 アメリカ合衆国 2024/02/27 17:21 回答 The item sold on Mercari. 説明が必要な場合には、「Mercari」というオンラインマーケットプレイスで物が売れたことを伝えるために、「The item sold on Mercari」と表現することができます，様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
dont touch it.メルカリで売れたやつだから触らないでねP.S. Thats some itemsまたはThats an itemなどでも言えそうと思います，メルカリで売れたやつだから触らないでね！と言おうとしたとき、《メルカリで買ったやつ》は言えるのに《売れたやつ》が言えないことに気づき、気になりました，。