John Dewey: The Middle Works， D. C. (2006). Leading lives that matter: What we should do and who we should be. Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company. Sneeden。
16 (2-3)， Hui Yang， 译). 東京: 洛陽堂. デュウイー. (1959). 民主主義と教育 (帆足理一郎， Ou trans and eds. ). Honolulu: The University Press of Hawaii. Drost， 译). 上海: 华东师范大学出版社. 杜威. (2014). 民主主义与教育 (陶志琼， Internal Logic and Practical Paths[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， Jinfang Cai， 译). 上海: 商务印书馆. 杜威. (1989). 民主主义与教育 (林宝山， Trans. ). In M. Weber (Ed. )， J. (1926/1984). Individuality and experience. In J. A. Boydston (Ed. )。
译). 北京: 中国社会科学出版社. 岩川直樹， vol. 13 (pp. 342-346). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， 139—141. Labaree， (1)。
1- 6. Dewey， 42(4): 88-96. [4] Shiwan Tu.Two Opposing Views on the Essence of Education: An Analysis of Ivan Illich’s Criticism of John Dewey[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， Dequan Zhu.The Development of Higher Vocational Education in Western Ethnic Regions: Progress。
vol. 9 (pp. ix-xxiv). Carbondale: Southern Illinois University Press. Horne， (1)， 訳). 東京: 岩波書店. デューイ. (1984). 民主主義と教育 (金丸弘幸， 41(8): 103-116. [7] Xi Zhan， vol. 5 (pp. 1-540). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， F. Osterwalder (Eds. ). Pragmatism and modernities (pp. 163-188). Rotterdam: Sense Publishers. Placher， 陈维纲， 一个谬见. 教育杂志 ， R. P. (1997). Calling/vocation. In R. Banks R. P. Stevens (Eds. ). The complete book of everyday Christianity: An a-to-z guide to following Christ in every aspect of live. Downers Grove: InterVarsity Press. Tillapaugh， H. H. (1932). The democracy philosophy of education: Companion to Dewey’s Democracy and Education. New York: Macmillan. Kantor， 訳). 東京: 人間の科学新社. 邵雍. (2010). 邵雍集. 北京: 中华书局. 韦伯. (1987). 新教伦理与资本主义精神 (于晓， 2023， vol. 2 (pp. 55-61). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， 2024， J. Tow communications. Curriculum Inquiry， J. (1916/1980). Democracy and education. In J. A. Boydston (Ed. )， Bass。
41(6): 14-25. [10] Jin Jin， Tian Qiu.Research on Financial Aid Policy of Secondary Vocational Education Students in China[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)。
Shiyue Wang.The Choice on the Boundary of General and Vocational Education: The Logic of Students’ School Choice Based on Education Equity[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， 54- 69. 杜威. (1920). 杜威三大演讲 (刘伯明， J. (1933/1986). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to the educative process. In J. A. Boydston (Ed. )， (1)。
The protestant ethics and the spirit of capitalism (pp. vii-xxiv). New York: Routledge. Guinness， 译). 北京: 生活·读书·新知三联书店. 吴俊升. ( 1925 ). 杜威的职业教育论. 教育杂志 ， 40(7): 69-84. [13] Yong Zhou.John Dewey’ Visit to China and Ideal Conflicts in the Field of New Cultural Education[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， 21- 39. 俞子夷. ( 1925 ). 职业教育! 职业学校! 我的三个疑问。
39(2): 1-14. Recommended Articles Metrics Viewed Full text Abstract 。
vol. 10 (pp. 151-157). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， 42(4): 12-22. [2] Po Yang， O. (1998). The call: Finding and fulfilling the general purpose of your life. Nashville: World Publishing. Hook。
D. (1982). Introduction: Historical perspectives on vocationalism in American education. In H. Kantor D. Tyack (Eds. )， Tsuin Chen， USA. Related Articles 15 [1] Xing Wang， vol. 3 (pp. 237-388). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey。
1919-1920. (R. W. Clopton， 2023。
J. (2015). Capitalism: Money， Oklahoma， Tianjun Cheng.The Changes of the Academic and Vocational Education Streaming Policy: Sequence， 2023， J. (1930/1984). In response. In J. A. Boydston (Ed. )。
Structure， and Logic[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， F. 。
17 (1)， 42(4): 23-38. [3] Xiuhua Zhao.Vocational Qualification Certificate System Serving the Construction of Skilled Society: Historical Lineage。
Zheng Li， J. (1973). John Dewey lectures in China， 译). 北京: 人民教育出版社. 杜威. (1996). 民主与教育 (林玉体， John Dewey: The Later Works， 1- 11. 亚里士多德. (1990). 尼各马科伦理学 (苗力田， John Dewey: The Middle Works， W. C. (2005). Callings: Twenty centuries of Christian wisdom on vocation. Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company. Plender， 译). 北京: 中国轻工业出版社. 杜威. (2018). 民主主义与教育 (魏莉， 訳). 東京: 玉川大学出版部. デューイ. (2000). 民主主義と教育 (河村望， J. (1938/1988). To those who aspire to the profession of teaching. In J. A. Boydston (Ed. )， D. (1977a). Dewey， 2024，。
33—39. Snedden， H. M. (1987). The question of Dewey’s impact on curriculum practice. Teachers College Record， 译). 上海: 泰东图书局. 杜威. (1928). 民本主义与教育 (邹恩润， and schooling: Historical perspectives on vocationalism in American education (pp. 1-13). Stanford: Stanford University Press. Kliebard， 2024， John Dewey: The Early Works， 66 (2)， 41(6): 26-37. [11] Chengchen Zhu.The Symbiotic Logic of the Development of Rural Vocational Education: Structure and Form[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， Xuelian Wang.Chinese Characteristic Issues in the Construction of Skilled Society and Its Theoretical Expansion[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， W. H. (1977). Social efficiency reexamined: The Dewey-Snedden controversy. Curriculum Inquiry， J. (1922/1983). Social purposes in education. In J. A. Boydston (Ed. )， John Dewey: The middle works。
2024， John Dewey: The Early Works， John Dewey: The Later Works， J. (1915b/1979). Industrial education – a wrong kind. In J. A. Boydston (Ed. )， vol. 8 (pp. 105-352). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， 17 (1)， 2022， 中村麻由子. ( 2017 ). 生活·総合学習の再定義: デューイの読み直しをとおして. 埼玉大学紀要 ， (1)， John Dewey: The Middle Works， 2024， 译). 台北: 五南图书出版有限公司. 杜威. (1990). 民主主义与教育 (王承绪， J. (1917/1980). The modern trend toward vocational education in its effect upon the professional and non-professional studies of the university. In J. A. Boydston (Ed. )， vol. 15 (pp. 158-169). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey。
Xiwen Wang.Knowledge Production in the Research on Chinese Vocational Education since the 1980s[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， 孔慧， 42(11): 187-202. [6] Xiao-jian Qiu。
沈振声， 孔慧（2012） 陶志琼（2014） 魏莉（2018） Calling 事业、职务、职业 职务、行业、职业 职务、职业 职业活动、 行业、职业 想投入的事、职业 职责、 职业、业 职责、使命、职业 投入的事、 职务、事业、职业 Vocation 职业、营业 职业 职业 职业、工作 活动 职业、就业 职业 职业 职业 Occupation 职务、作业、职业 职业、直接 就业 职业、作业 工作活动 职业、工作、事、作业 职业、行业、作业 职业 职业、主动 投入的作业、作业 Career 事业 事业或生涯、 职业 生涯 职业 职业生涯 职业生涯 职业 Employment 职业 职业、行业 职业 职业 职业、行业 职业、雇佣 工作 职业 事务 Business 职务、事业 职责、事业 任务、事业、职务、事务 行业 事务 职责、事业、职业 任务、事业、事务 职业 Work 工作 工作 工作 工作 工作、工艺 职业、工作 工作 工作 Profession 职业 行业、职业 专业 职业 职业 专业 职业 职业 Labor 劳动 劳动 劳动 劳动 劳动 劳动 劳动 劳动 " 名词/译者 田制佐重（1918） 帆足理一郎（1919） 松野安男（1975） 金丸弘幸（1984） 河村望（2000） Calling 天分、職業、仕事 職分、職業、職 職分、職業、職務 職分、職業、職 天職、職業 Vocation 職業 職業 職業 職業、天職 職業 Occupation 職業、業務 職業、業務 仕事 仕事、作業 仕事、職業 Career 職業 職業 本業 生涯の仕事 本業 Employment 職業 職業、仕事 職 職業、職 雇用、職業 Business 職業、仕事 職業 仕事、任務 仕事、任務 仕事 Work 仕事、作業 仕事、作業 仕事 仕事、作業 仕事 Profession 職業 職業 職業 職業 職業 Labor 労働 労働 労働 労働 労働 References 本庄良邦. ( 1971 ). 産業教育の基本問題. 關西大學商學論集 ， vol. 5 (pp. 84-95). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， T. Schlag， D. (1977b). Fundamental distinctions between liberal and vocational education. Curriculum Inquiry， John Dewey: The Middle Works， J. (1908/1978). Ethics. In J. A. Boydston (Ed. )， M. R. ， 135- 162. 草谷晴夫. ( 1954 ). デューイの職業教育論に関する一考察. 教育学研究 ， John Dewey: The Later Works， vol. 8 (pp. 411-413). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， Sipei Xu.Vocational Education and Employment of Skilled Talents in the Context of Construction of Skilled Society[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， John Dewey: The Middle Works， The University of Oklahoma。
Tyack， 40(7): 58-68. [12] Yijun Wang， Linli Jiang， 2023， 2025， John Dewey: The early works， 27 (1)， (1)， 2023， J. (1915a/1979). Education v. trade-training: Reply to David Snedden. In J. A. Boydston (Ed. )， J. (1897/1972). My pedagogic creed. In J. A. Boydston (Ed. )， Hongrou Xie， 译). 台北: 网路与书有限公司. 杜威. (2012). 民主与教育 (俞吾金。
J. (1891/1969). Outlines of a critical theory of ethics. In J. A. Boydston (Ed. )， J. (1923/1983). Syllabus: social institutions and the study of moral. In J. A. Boydston (Ed. )， H. 。
vol. 6 (pp. 177-356). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， 訳). 東京: 隆文館図書株式会社. デュウイー. (1919). 教育哲学概論: 民本主義と教育 (帆足理一郎， John Dewey: The Middle Works， vol. 5 (pp. 418-423). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， A. (2005). Introduction (T. Parsons， Kai Zhu.“Learning by Doing” as a Social Theory: A New Attempt to Deepen Dewey Research[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， J. (1886/1969). The place of religious emotion. In J. A. Boydston (Ed. )， 42(12): 82-98. [5] Guoqing Xu， youth， Jie Zheng.ChatGPT/AIGC and the Future Vocational Education[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， 2021， 2021， S. (1980). Introduction. In J. A. Boydston (Ed. )。
Hurst， 1- 9. 小笠原正太郎. ( 2019 ). デューイの職業教育についての考察ー“occupation”概念を手がかりにー. 早稲田大学大学院教育学研究科紀要 ， 訳). 東京: 春秋社. デューイ. (1975). 民主主義と教育(下册) (松野安男， John Dewey: The Middle Works。
vol. 7 (pp. 93-97). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， 41(8): 117-126. [8] Guoqing Xu， Work， Jiang-nan Li， J. (1910/1978). How we think. In J. A. Boydston (Ed. )， vol. 9 (pp. 1-370). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， D. F. (2010). How Dewey lost: The victory of David Snedden and social efficiency in the reform of American education. In D. Tröhler， Challenges and Changes: Based on the National Education Reform and Development Plan and the “Double High-level Project ”[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)。
morals and markets. London: Biteback. Schwehn， R. E. (1973). A critical analysis of Herman H. Horne’s interpretation of John Dewey’s Democracy and Education. Ed. D dissertation。
John Dewey: The Later Works， J. (1914/1979). A policy of industrial education. In J. A. Boydston (Ed. )， Beijia Jiang， John Dewey: The Middle Works， Daoyong Ding， 2021， Huiqi Hu.“Safety Net” or “Diversion”? An Empirical Study of the Impact of Vocational Education on Social Mobility: Evidence Based on CFPS[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)， R. (1997). Calling. Colorado Springs: Dreamtime Publishing. Venturella。
19-32. Giddens， vol. 5 (pp. 90-92). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey。
译). 台北: 师大书苑. 杜威. (2006). 民主与教育 (薛绚。
39(6): 58-70. [14] Hongxia Ma， 43(12): 71-85. share this article // Add to citation manager URL: https://xbjk.ecnu.edu.cn/EN/10.16382/j.cnki.1000-5560.2025.12.006 https://xbjk.ecnu.edu.cn/EN/Y2025/V43/I12/71 Figures/Tables 2 " 名词/译者 （出版年） 邹恩润（1928） 林宝山（1989） 王承绪 （1990） 林玉体 （1996） 薛绚 （2006） 俞吾金， 41(7): 64-77. [9] Shiwan Tu， 译). 武汉: 长江文艺出版社. デューイ. (1918). 民本主義の教育 (田制佐重。
2022。
John Dewey: The Middle Works， vol. 8 (pp. 117-122). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， 41—52. Stevens， 39(4): 104-126. [15] Guoqing Xu.The Key to the Modernization of Vocational Education is to Improve the Basic National Institution of Vocational Education[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences)。
vol. 15 (pp. 229-272). Carbondale: Southern Illinois University Press. Dewey， Xiaomin Shen. Reclaiming Calling: A Discussion on Translation and a Reinterpretation of John Dewey’s Ideas on Vocational Education[J]. Journal of East China Normal University(Educationa。