纪念20周年《伊拉龙》插画版亦于2023年11月7日发售

馥琳 · 发表于前天 16:27

好！

胡37 · 发表于前天 16:28

Q：我把这本书列入了圣诞节阅读清单。
请问您之前是《遗产》系列的粉丝吗？您是怎样被选中的？
关于插画，您是自由决定画哪些场景，还是说克里斯托弗及其团队给了您一些指导？
有谈过后续几本插画版的绘制吗？
最后，您最喜欢的插画是？
谢谢！
A：我之前只知道这一本，这也是几年前的事情了。我通过电影入坑，所以花了一段时间才适应（插画工作）。艺术总监April Ward在看过我刊登在《光谱*》年鉴上的一幅关于龙的作品之后联系了我。说实话，我开始还以为是垃圾邮件，并花了好些时间确认April Ward真的是企鹅兰登出版社的职员，之后才回复。
令人惊讶的是，我基本上拥有选择场景的自由。所有的插画都基于阅读小说，寻找能够阐明每一章节情节的场景。大多数场景都是具有代表性的时刻，因此基本能够（和作者）达成一致。的确，我得到了一些指导。克里斯托弗要求我画了一些自己没有想到的场景，如阿丽娅的人像、指环阿若恩的特写、黑格林、帕伦卡谷的景色。或许他一开始还想要一幅令人印象深刻的崇吉海姆。
还没有后续几本书的消息，但是我很好奇接下来的发展。
我也谈过了，至今最喜欢的是有关杜尔查，和蓝儿抓着马匹的画面。我还在努力地回想其他的，现在脑海中浮现的是伊拉龙正在治疗阿丽娅的背伤。
译者注：
*Spectrum（光谱）为一全球优秀幻想艺术年鉴。

我爱萨其马虞co · 发表于前天 16:28

Gee，感觉后面很多重复的提问，让我挑选一些有效信息以减少工作量
纪念20周年《伊拉龙》插画版亦于2023年11月7日发售-1.jpg

小雨敲窗y · 发表于前天 16:29

Q：感谢您回答粉丝提问。我对克里斯托弗在蓝儿，以及其他种族（如精灵、矮人、巨人）服饰和外貌上的参与度很感兴趣。你们在这方面有合作吗？还是基本都由您自己根据文本描述绘制呢？
A：（回答问题是）我的荣幸。感觉两种情况都有吧。在前期定位蓝儿、伊拉龙、布鲁姆时，克里斯托弗参与度很高。布鲁姆和伊拉龙的创作就像选角，我画了很多不同的草图，克里斯托弗点评，直到一致确认人物应有的面貌。至于蓝儿，单在确定她头部的设计上，我们就进行了更多的交流，尤其因为这次的设计跟以前大有不同。所有的设计都是一个反复的过程。克里斯托弗首先进行一些个人的描述和说明，加之网络和文本描述。我结合自己对人物服饰的调查进行绘制，他反馈之后，我再进行绘制，如此以往直至终稿。精灵、巨人和矮人的形象基本都遵照我一开始的设计，但阿丽娅和穆塔需要多次调整。事后看来，他们都是重要的角色，我本该像对待主角三人组（蓝儿、伊拉龙、布鲁姆）那样先对他们进行概念设计。

戏做顿 · 发表于前天 16:29

Q：您是怎样选择场景的？有您感到绘制困难的场景吗？您有获得过书中没有描写过的人物特质吗？
A：除了布鲁姆测试、展示萨若克以及一些克里斯托弗特别要求的场景之外，我基本上通过自己的阅读和草图确定应该绘制的场景。基本上我选择的都是克里斯托弗和April要求绘制的重要时刻，但也有一些我没想到的小场景。比如伊拉龙祝福埃娃，伊拉龙和若伦劳作等在文中没有清晰描述的内容。

David902 · 发表于前天 16:29

Q：您有从其他的奇幻艺术作品/作家那里获得灵感吗，比如《魔戒》或《龙与地下城》？
您在那个世界中有喜欢的人物、派系、种族或者其他的东西吗？（译注：根据指代，提问者疑指“其他的艺术作品”中的世界而非《遗产》系列中的世界，但作者据后者进行了回答）
A：基本上我的所有创作都深受黄金时代（约1880-1930）插画大师的影响，如霍华德·派尔（Howard Pyle）和纳维尔·康维斯 ·怀斯（N.C. Wyeth）。本次插画工作也毫无例外，因为他们也绘制了很多类似主题的作品，但是已经不再出版。在世的艺术家当中，我最想要成为格雷戈里·马格斯（Gregory Manchess），这也是我童年以来的愿望。
在《遗产》系列中，可能是安吉拉吧，但我没法告诉你原因。我还没有读后续，所以她在第一本书中的神秘感使我想要了解更多。

roommate · 发表于前天 19:34

超美！

赶集网 · 发表于前天 22:27

啧啧啧，当真是祸国殃民。

捡肥皂 · 发表于昨天 01:29

Duang

习惯性、依赖 · 发表于昨天 04:41

美...倾国倾城

纪念20周年 《伊拉龙》插画版亦于2023年11月7日发售

纪念20周年《伊拉龙》插画版亦于2023年11月7日发售