12月首更机翻

acgvzy8w14 · 发表于 2026-3-15 12:48:53

[lbk]新增与调整[rbk]
在部分城镇（帕尔米亚、卡普尔、奥尔维纳、约温、米福、内福）添加了 diner 招牌。城镇居民现在大概率会在 diner 用餐（实验性内容）。
优化了发电机和电器的发电量/耗电量在提示框中的显示精度（此前开关关闭时等场景不会显示）。
将活力、法力、耐力的数值显示恢复为非百分比格式。
伙伴和居民现在会优先选择带有“新鲜烹饪”特性的菜肴。新鲜烹饪的菜肴会从单独的栏位取出，与普通食物区分开。
交易等场景下的物品拆分菜单中，支持用回键进行买卖操作。
麻痹效果的持续时间不再会被新施加的效果直接覆盖，而是保留剩余时长更久的那个。
微调了“墓地”地图。
为“亡灵”特性添加了恐惧免疫效果。
新增“潜行”状态：受“黑雾”影响时会在特定时间内获得该状态。
将 NPC“2B”的材质改为铜，并将其职业改为“游客”。
为 NPC“机械鲨鱼”添加了游泳技能。
为 NPC“地牢清洁工”添加了“记忆芯片”作为必得掉落物。
为 NPC“毗湿奴”添加了“造物异常”特性。
吸血鬼种族在游戏开始时会获得“黑雾法术书”。
在铂金商人的库存中添加了书籍《★交换日记》（实验性内容，测试了下给宠物可以加大量经验）。
添加了书籍《冒险者周刊第14期“魅魔”》。感谢艾琳社区！
伙伴阅读《那啥啥啥私密体验》（农神给的那个经验书，一下想不起来叫啥了），时获得的特性数量从3个调整为4个。
[lbk]修复内容[rbk]
修复了基莉亚升级后加载游戏时，“造物异常”特性会被恢复的漏洞。
修复了动画物品在水下等场景显示异常的漏洞。
修复了本应只掉落1个的物品却掉落2个的漏洞。
修复了其他各类 minor 问题并做了微调。

12月首更机翻-1.jpg

杨柳657 · 发表于 2026-3-15 12:49:38

2B是那个2B吗

掌舵的鱼1987 · 发表于 2026-3-15 12:50:08

这是夜间版更新内容吗

塞翁364 · 发表于 2026-3-15 12:50:58

机利亚那个果然是bug哈哈

宇宙无限 · 发表于 2026-3-15 12:51:37

原来感觉麻痹时间短是BUG啊
12月首更机翻-1.png

清濛绿柚 · 发表于 2026-3-17 05:15:12

美美哒( ????? )喜欢(?>ω<*?)

耗尽温柔 · 发表于 2026-3-18 14:35:28

Duang Duang

浅浅一抹笑 · 发表于 2026-3-18 14:35:28

Duang Duang Duang Duang Duang Duang Duang Duang

游民星空 · 发表于 2026-3-19 18:27:51

超美！

爆菊花 · 发表于 2026-3-20 20:22:31

Duang