|
|
《要塞十字军：决定版》v1.03 版本更新说明
尊敬的陛下！今天我们为《要塞十字军：终极版》发布了一个内容丰富的补丁。我们的销量已超过20万，同时在线玩家超过1.6万，这得益于我们心爱的社区中大量的建造、战斗和围城活动。我们正在认真审阅您提交的每一份错误报告，请继续向我们反馈，不久之后，我们就会公布更多关于免费更新包和今年秋季即将推出的DLC 1的信息。
- 更新大小：749MB + 700MB（适用于任何带语音的语言版本）-
多人游戏延迟的改进：
我们已调整了延迟计算，这应能整体改善延迟问题。我们希望这能提升多人游戏的体验，如有需要，我们还将继续研究进一步的改进措施。
添加
现在，您可以在Steam启动选项中输入“-skipvid”，它将跳过开场动画
油井工人现在将帮助盟友扑灭大火
在多人游戏中启用食物食用/不食用市场切换功能
自定义对战和多人游戏中团队显示方式的各项改进
“小规模冲突”游戏类型现在将在“小规模冲突”简报屏幕中显示
在“小规模冲突地图”显示中新增了“经典排序”选项（按住Shift键并点击标题可切换排序模式！）
在合作模式大厅中，现在会显示一个小点来通知收到了消息
添加提示，显示哪位领主有消息要告诉你
添加了几句缺失的守卫语音台词
当你点击任务跳过“鸡”时，现在会播放理查德的“害怕？”语音台词
在小规模大师赛界面中添加了更新的骷髅头视觉效果
变化
调整了治疗者的施法范围，现在他们可以治疗同一座塔上的任何目标
你现在可以在敌人的未挖掘护城河上放置未挖掘护城河
在多人游戏中，非房主现在可以查看团队设置面板（圆桌）
在敌方要塞周围增加受阻护城河放置的范围（15格）
在从多个AI请求资源时，语音和输入延迟有所改善
护甲现在将被计入“冷静点，兰博！”成就中
“旋转建筑”热键设置文本已更新为“旋转门楼”
在击败敌人时替换了狼的语音台词
在地图编辑器中，你不能再将阿拉伯马弓箭手和重型骆驼放置在墙顶
将地图编辑器中的植被上限从3999降低到3399，以便地图玩家有足够的空间来放置苹果农场
当你阵亡时，起始物品展示现在将会消失
对扁平化库存视图的改进
对教程进行更多细微改进
多项法语本地化改进
多项简体中文本地化改进
多项阿拉伯语本地化改进
多项波兰语本地化改进
多项德语本地化改进
漏洞修补
修复了自动交易/食物漏洞（干得好，Udwin！）
贝都因前哨站不再防火了！
工程师将不再消失，也不会变成敌方单位
放置粪坑将不再会移除农田
剑士现在处于“激进”姿态时，可以正确攻击骆驼枪骑兵了
当被盟军投石车击中时，盟军城墙不再收缩
在其中一个猪堡设计中添加了缺失的工程师公会
游戏暂停时，您无法再选择或解散攻城器械
盟友面板中将不再显示错误图片
“冷静点，兰博！”现在，成就应该能正确触发了
“多人游戏聊天菜单”中的“将玩家设为静音”按钮不再遮挡“团队盾牌”
一旦AI阵亡，盟军攻击指令将不再持续有效
购买多个弓箭手将不再中断教程
更新了奴隶的UI视觉效果
“黄鼠狼便便”视频现在可以正常播放了
贝西现在死后将留下一块欧洲墓碑
投石车将不再自动瞄准已故领主的墓碑
“选定石堡”的文本将不再显示为“木堡”
当你杀死一个领主时，声称的货物现在被称为“缴获的货物”
修复了经典步道菜单屏幕上图标间距不均匀的问题
保存文件名将不再变为小写
在扮演抄写员时，教堂不再有称其为清真寺的文字
报告屏幕现在为0显示的是一张中性脸，而不是笑脸
“Arab Swordsman”文本已更新为“Arabian Swordsman”
任务修复
在经典战役的第39和第40关中，狮心王理查德现在将建造他的兵营
在经典小径的第15个任务中，狮心王理查德现在将建造他的集市
在合作任务7中，现在可以在北方玩家旁边建造农田
在合作任务3中，要塞现在将正确注册为封闭区域
在完成“男爵的十字军东征”战役时，文本现在会出现在演讲旁边
十字军国度任务4和5中的功绩面板现在会正确显示团队护盾
地图编辑器修复
在地图编辑器中，不可见的可行走岩石将不再出现
在地图编辑器中，你现在可以将墙壁直接放置在废墟旁边
在地图编辑器中，删除建筑将不再为要塞带来货物
在地图编辑器中，将岩石直接放置在墙壁上方将不再导致视觉错误
在地图编辑器中，多个遗迹图标在边缘处不再被截断
在地图编辑器中隐藏用户界面（UI）时，不再会取消选择当前的画笔
地图特定修复
“大河”和“火山口湖”的地图现在植被数量减少了，因此不会再出现树木大量死亡或苹果园消失的情况
在地图上标记“边境巡逻”，移除阻碍农场放置的方块
在地图“Distant Encounters”中，移除了阻碍农场放置的方块
在“亚美尼亚”地图上，铁矿现在将正确建造
在“Arrival”地图中，隐形灌木已被移除
本地化修复
损坏的语音文件（在某些情况下和语言中，这些文件会导致语音台词“合并”在一起，或者出现乱码噪声）已全部修复
波兰语本地化中的错误任务名称已更新
在波兰语中，第七次十字军东征已不再被称为第六次十字军东征
波兰语本地化中的帮助文件链接现在均指向正确位置
现在，投石器有了帮助文件描述，这在多个本地化版本中都是缺失的
修复了多个本地化版本中故事文本被截断的问题
匈牙利语本地化后，不再播放任何英语语音
历史战役菜单背景在阿拉伯语本地化中，现在能正确地适配屏幕
在阿拉伯语本地化中，声音设置文本不再被截断
请注意，您只能看到与您游戏版本完全相同的其他玩家的多人游戏大厅。如果您想玩多人游戏，请确保您使用的是最新版本。
此外，我们也注意到了合作模式中加载存档时出现的问题。我们正在努力，计划在未来的更新中修复这一问题。
感谢您游玩《要塞十字军：终极版》！ |
|
发表于 
